Ode to my family

Fue un hecho casi histórico. Grandes empresas tuvieron que invertir sus presupuestos anuales de marketing para lograr tener a tantas estrellas juntas… Ayer domingo, después de casi 8 meses, todos los Sepúlveda Uriburu almorzamos juntos.

Después de tanto tiempo que vienen leyendo del viaje y asuntos varios, ya es hora que les presente al elenco estable de mi vida en Santiago… o al menos una parte fundamental de ella.

De izquierda a derecha:
Sentadas: mi mamá (Estela), yo, la Cami y la Jose
Parados: mi papá (Pedro Pablo) y Pedro Pablo

No somos perfectos (bueno, algunos casi lo somos), nos peleamos de vez en cuando por tonteras, pero en el foooooondo, nos queremos un montón y nos defendemos a muerte.

Bueno, eso era todo. Blogger ha estado funcionando pésimo y no logro subir las fotos...

¡¡¡ Feliz día del amigo!!!

El 19 de Julio, se celebró en Argentina el "Día del Amigo".

Fiesta comercial? Si, pero nos da la excusa de decirles una vez al año a nuestros amigos lo mucho que los queremos. Para los que no sepan, en Chile se celebra en Octubre.

Muy feliz día del amigo a todos!!! Se que tengo la memoria de una hormiga para los cumpleaños, pero eso no quiere decir que los quiera menos y que no me acuerde de ustedes infinidad de veces. Nunca se olviden que los amigos son la familia que elegimos tener...

Nik no podía faltar en este post! Les dejo la caricatura que salió el 19 en La Nación de Argentina.
Besos a todos!!!

Back in Chile

Y volví! Contra todos los pronósticos y a pesar de todas las propuestas que decían que me quedara en USA, volví.

Se que debería haber escrito apenas pusiera una pata en la casa, pero la verdad es que VTR tiene la culpa! ¿Saben lo que es estar todo el fin de semana sin internet? Como dice el burro en Shrek, 'jue horrible!

A ver, a ver... ¿que les cuento? Quedamos en que estaba en el hostel de Boston. Después de publicar el post se sentó en mi mesa una australiana de lo mas amorosa. Para todos los babosos, era parecida a la doctora rubia de Grey's Anatomy... no, no le saqué fotos. Eso es lo divertido de estos viajes, la gente se te instala a conversar y aprendes cosas nuevas, practicas inglés y te das cuenta de que hay todo un mundo afuera de la burbuja en la que vives. Renunció a su trabajo y estaba en Boston para una conferencia de salud pública. Después se iba a tomar unas "vacaciones de la vida" y se iba a NY, Inglaterra y Polonia.

El clima no mejoró en Boston. El jueves estaba lloviendo, así que nos quedamos en el hostel hasta las 3 de la tarde para irnos al aeropuerto. La verdad es que salíamos por turnos con la Camila, para cuidar las maletas.

Se mueren la modernidad del aeropuerto de Boston. No se si se los conté al principio del viaje, pero el aeropuerto tiene varios terminales y depende de que aerolínea tomes cual es el que te corresponde. Llegamos al counter de Delta y nos pidieron que nos pre chequearamos en unas maquinitas de lo mas cute. Como la tecnología y yo no nos levamos demasiado bien, puse un par de caritas y un tipo de Delta hizo todo el trámite. Luego me fui al counter a entregar mis maletas. Como "el muerto" pesaba mucho mas de lo permitido y yo estaba ansiosa/cansada por el viaje, pagué la multa. En chiste, yo les decía que adentro llevaba un novio. El del counter me quedó mirando como si estuviera hablando en serio! Parece que mi humor es demasiado complicado para los gringos.

Como la Camila había hecho cambio de fecha, no pudo usar las maquinitas y tuvo que hacer una fila enorme. Una vez que llegó su turno y después de retarme por haber pagado la multa, le dijeron que ella tenía que pagar una multa porque llevaba 3 maletas por carga y solo podían ser 2. La Cami, de ahorradora que es, decidió achicar uno de los bolsos para pasarlo como de mano. Obvio que cuando le tocó el turno de nuevo en la fila, ya no se podía subir al avión. Por suerte hay aviones cada 1 hora a Atlanta y según la niña del counter iba a llegar a la conexión. En fin, corrí para pasar por los mil y un detectores que tienen los gringos para ver que no lleves nada que no corresponde y terminé corriendo sin zapatillas por el aeropuerto. Todo un espectáculo.

Por suerte en el avión conocí a 4 personas super simpáticas que hicieron que se me olvidara que estaba viajando sola: un matrimonio de unos cuarenta y algo, un gallo con raíces italianas y que nos mostraba mil fotos de su ahijado y una colorina que parecía sacada de Sex & the city.

Llegué a Atlanta como a las 9 de la noche, así que tenía 1 hora para atravesar todo el aeropuerto (desde el Terminal A al E) y hacer policía internacional. Esta vez no me las di de deportista y tomé el famoso metro… creo que me demoré 5 minutos. Casi corriendo, llegué a la sala de espera para el vuelo y sin haber pasado por ningún tipo de autoridad del famoso Homeland Security… claramente me había saltado algo. Me fui a Informaciones y un señor me dijo que ahora había que pasar por otra maquinita cute, que te sacaban un par de fotos y quedabas lista! O sea, que a los gringos les preocupa cuando llegas al país y te interrogan de lo lindo, a la salida puedes hacer lo que quieras (de hecho nadie revisa que tengas el comprobante de haber pasado por la maquinita). El tema es que igual me sobraba un papelito: la colilla del formulario que completé en la entrada. Al final, en el counter de Delta me dijeron que ellos lo recibían. Bastante poco profesional el tema.

Faltaban 5 minutos para que el vuelo saliera y la Camila no aparecía. Cuando ya estaba por llamar a Chile para avisar que viajaba sola, apareció la Camila que acababa de llegar. Nos subimos al avión, yo me mandé las famosas pastillitas para dormir que compré en Boston y no supe de mi existencia hasta las 7 de la mañana del día siguiente. Que placer!!!

Llegamos a Santiago y las maletas de la Camila no aparecían. Obvio, como llegó muy sobre la hora al vuelo a Chile, no alcanzaron a cambiar las maletas de avión. Ella se quedó haciendo el reclamo, mientras yo salía para explicarles a Pedro y al papá el problema. Mientras pensaba que miércoles hacía para que los del SAG no me hicieran abrir el muerto, un gallo (de los típicos que te cargan las maletas) me dijo que no me preocupara, que me iba a ayudar pero que esperaba que fuera generosa con la propina. O sea, vil coima. Yo medio me hice la que no entendía, pero la cosa es que no me revisaron nada de lo que traía. En cambio, el papá tuvo que pagar por la internación del notebook.

Por fin en la casa, el tema era deshacer maletas, poner a lavar todo y conversar con la Jose que, según sus propias palabras, “estaba chata de ser hija única”.

Bueno, lo que pasó o no pasó el fin de semana, quedará para otra vez. La verdad es que vengo descansadita y con hartas pilas (espero que me duren). Hay mil cosas mas para contar pero la maldita conexión se ha caído mil veces borrando la mitad de los cuentos…

Era una gotita... una sola gota... reporte desde BOS

Estimados todos:

Le hice caso a mi hermano y busqué lo que es K.I.S.S.. Solo aparece la banda de rock, y no creo que se refiera a eso. A mi me tinca que va por el lado de lo largo de mis posteos. Como bien dicen en Argentina... agua y ajo.

Ayer , a la hora de almuerzo, fueron la Blanca y Susan con sus dos hijos mas chicos. Fue increible. Se largo a llover con relámpagos y truenos. De puro poeta me puse a pensar que era la forma que tenía Peekskill de despedirse de nosotras... ando sensible, sorry.

En fin, estamos en Boston. Lo que si, todo lo que tuvimos que hacer para llegar a Boston merece post aparte... pero como soy una niña obediente (a veces), les voy a hacer un resumen. Todos saben que la Camila está acá desde Diciembre... todos saben que yo jamás viajo "ligera de equipaje"... en fin, tenemos 7 bultos que acarrear. Entre ellos, este notebook (nuestro fiel compañero en el viaje), una tabla de snowboard, un bolso verde con las compras "electrónicas" y mi maleta que debe estar por los 30 kilos at least. Piensen que nuestro super bus partía desde Chinatown en Manhattan, así que el trayecto fue tren / metro / taxi / bus a Boston /taxi / hostal. Escaleras que suben y escaleras que bajan. La buena noticia, es que el mundo está lleno de almas generosas que se enternecen de ver a dos pobres latinas tipo "equeco" (¿se escribirá así?).

Llegamos al hostal tarde, tipo 1 de la mañana. Yo les dije que no iba a emitir juicio del de Washington hasta que no conociera este, que es de la misma cadena... A ver, es mas chico, un poco mas caro, pero muchísimo mejor. Lo que si, para una que está acostumbrada a no compartir cuarto desde siempre, esto es todo un desafío a la tolerancia. Hasta el momento lo voy llevando bien.

Nos levantamos tarde (estábamos agotadas) y salimos de acá tipo 11. estuvimos viendo la ciudad. las calles son mas parecidas a las de Santiago (basicamente tienen nombres y no son cuadriculadas como las de NY y Washington). Las fotos se las debo porque dejé la cámara en el cuarto. Cuando me vuelva a meter las subo.

Se mueren la cantidad de iglesias... y ninguna católica. O tuvimos muy mala suerte o acá no hay iglesias católicas. Episcopales, otra que era la tercera y que se formó con disidentes de la primera, por lo tanto asumo que hay una segunda, otra que me tinca que era de los cientólogos...

El día estaba feo, pero nada grave. Estábamos en la plaza y de repente nos cayó una gotita... diminuta, pero gotita al fin y al cabo. A los dos minutos otra... Nos fuimos caminando a buscar donde almorzar y las gotitas iban tipo contracciones, disminuyendo la frecuencia. Cuando finalmente llegamos a Harvard, no solo se hacían sentir sino que la temperatura ya estaba bajando considerablemente, así que decidimos volver porque bien dice la abuelita que los pies mojados son sinónimo de resfrío y a mi me esperan en la office el lunes. Cuando nos bajamos del metro... diluviaba. No les explico el estado tipo "sopa" en el que llegamos al hostal. Nada que no se arregle con una ducha y ropa seca.

Si todo va bien, mañana en la mañana iremos a un edificio bastante alto, el Prudential a tratar de tener una panorámica de la ciudad. La idea es salir tipo 2 de la tarde al aeropuerto. Es increible que ya se nos haya terminado el viaje...

Yo creo que el próximo post va a ser en Santiago y para varios, en vivo y en directo.

Ah! Antes de que se me olvide. Un saludo muy grande para Alberto y la Berni Alvear que estuvieron de cumpleaños. Un beso enorme para Manolo que está de cumpleaños hoy y saludos a Juanita, mi nueva sobrina!

31 horas en Washington DC

Hola a todos!!! Ya estoy en Peekskill. Llegamos a las 12:30 anoche y hoy la Rosita, demasiado amorosa, nos despertó con waffles recién hechos para el desayuno.

Vamos a empezar desde donde quedé en el ultimo post antes de partir... Agarramos el tren de las 5:12 AM y nos fuimos al subway en mi queridísimo Bryant Park. Como andábamos muy contra la hora y teníamos problemas con los tickets (no nos había llegado el mail de parte de los buses con nuestros pasajes) nos tocó correr por Chinatown... obvio que la Camila llegó al bus antes que yo y en mucho mejor estado físico.

Ah! No les había contado, pero mientras estábamos en el metro, en la línea F ¡¡¡vi mi primer ratón desde que estoy en NY!!! Era una lauchita de lo mas inofensiva, pero como todo el mundo dice que siempre hay ratones en el metro, yo estaba de lo mas contenta porque por fin había visto uno (y eso que me dedicaba a mirar los rieles).

Volviendo al bus, le explicamos al chino que hacía de jefe nuestra situación y le mostré los números de confirmación que la página de internet nos había dado... uno se esperaría que el tipo corriera a una computadora y comprobara que los números fueran correctos, o que al menos preguntaría un poco el por qué de la no impresión de los pasajes en su minuto, pero no. Me preguntó si podía sacarme una hoja del cuaderno, anotó los números de confirmación, hizo una firma y voilà! ya teníamos pasaje.

Traté de dormirmelo todo en el bus y llegamos al Chinatown de Washington DC a las 11:30 AM. Se mueren el arco lindo que nos estaba esperando a la llegada (va foto). Es increible, se veía una ciudad bastante "lisa" (léase sin montañas) y después de que conseguimos un mapa, caminamos hasta nuestro hostal que quedaba bastante cerca. Gracias a Dios, estos gringos son tan ocurrentes, que al igual que en NY, las calles tienen números y las avenidas, letras. Así, prácticamente imposible perderse.

Fuimos a misa en la iglesia de Saint Patrick. Aparte de cachar poco el tema de los cantos y las respuestas de la feligresía, me dió pena ver que la iglesia no estaba llena ni a la mitad. Parece que los latinos son mas fervorosos que los gringos (o había otra iglesia mas popular y no nos enteramos).

Caminando hacia la iglesia, nos encontramos con este estacionamiento decorado con micromosaico de vidrio… díganme si no parece el camino de Oz. Lo que si… ¿vieron el pasto verde? Es falso!.

Fuimos al Museum of Natural History. Para los que no saben, forma parte de los museos del Smithsonian, que aparte de ser increíbles (todo impecable) son gratis! Básicamente, el que no se culturiza en Washington, es porque no quiere. Well, volviendo al museo, en la entrada tiene a un elefante gigante impresionante. A ver, ustedes que me conocen… si en el museo había las siguientes exposiciones a cual creen que entraría yo:
a) vida en la Antártica
b) mamíferos
c) dinosaurios
d) meteoritos
e) gemas y minerales
Si contestaron cualquiera de las primeras cuatro alternativas… tenemos problemas. Obvio que me fui como hacha a ver las joyas, porque entre otras cosas, estaba el Hope Diamond y unas joyas que Napoleón le había regalado a su amada Josefina… Revisando las fotos, varias me salieron movidas, así que me van a tener que creer no mas lo lindo que era.

Después, nos fuimos al museo de al lado, el Nacional Museum of American History. Pasamos a almorzar al Subway que había adentro y me fui a recorrer. Lejos lo mejor que hemos hecho y sobre todo tomando en cuenta que mi hermanita es mucho mas sensible artísticamente hablando (en lágrimas nadie me gana) es quedarnos de juntar en un lugar en una hora específica. Había una exposición muy buena sobre el tiempo, como se mide, como lo percibimos, lo que vale… había una muralla con frases de gente famosa. Acá les mando dos:
“When you sit with a nice girl for two hours it seems like two minutes. When you sit on a hot stove for two minutes, it seems like two hours. That’s relativity” (Albert Einstein)
“How long a minute is depends on which side of the bathroom door you’re on” (Zall’s Second Law)
También visité una exposición sobre los trenes y autos (America sobre ruedas) y una muy Buena exposición sobre las Primeras Damas de la Nación, su rol en la política de estado, su rol en la diplomacia (en esto redestaca Mrs. Roosevelt) y por supuesto varios de los vestidos que usaron. Salvo la Mrs. Kennedy, todas eran bastante feuchas. Dato rosa: el título de “First Lady” se empezó a usar recién en 1.849 cuando Dolley Madison murió. Antes se les decía “Lady Washington”, “Lady Presidentress”, “Mrs. President” o simplemente “Mrs.”.

Lo de la tarde fue maratónico. Visitamos (todo caminando, no conocimos el metro de Washington) el Washington Monument (obelisco), el World War II Memorial, la Reflecting Pool, el Lincoln Memorial, el Vietnam Veterans Memorial (donde están escritos los nombres de todos los caídos en la guerra), la Elipse y la White House.

El obelisco es ENORME. Así, con mayúsculas y todo. Uno se siente tan chiquitita al lado… Lamentablemente, no teníamos entradas para subir y el lunes tampoco alcanzamos así que las fotos desde arriba se las quedamos debiendo. Lo que tampoco pudimos ver por dentro fue la Casa Blanca porque las visitas son de martes a sábado. Lincoln se veía imponente sentado en su silla, mientras uno, cual pulga se dedicaba a sacarle fotos. Me acordé de un capítulo de Pinky y Cerebro donde Cerebro hace que la estatua de Abbe se mueva y da órdenes… lástima, casi logra por fin, conquistar el mundo. Cerca de las murallas con los nombres de los caídos en Vietnam, hay unas listas que te dicen en cual de las murallas está el pariente que participó en la guerra. Una vez que lo encuentras, un señor de Parques Nacionales, va con unas hojitas especiales (con logo) y le pasa un lápiz de cera negra por encima para que te lleves el nombre de tu ser querido a casa. Justo había una señora sacando uno y era emocionante, la gente se quedaba cerca de ella, en silencio acompañándola en este momento tan especial… No saben la cantidad de nombres que había en las murallas, generaciones de viudas y miles de madres sin sus hijos. Todos eran gallos jóvenes y con toda la vida por delante… definitivamente no me gusta la guerra. Basta de sentimentalismos!

Caminando de vuelta al hostal, vimos como en una plaza (no anoté el nombre) había música de tango y la gente bailaba. Era como una especie de clase abierta. Había unos muy buenos.

Ya en el hostal, la Camila salió a comprar algo de comida. Yo lo único que quería era dormir y conectarme antes a Internet. Ahí les escribí el post pasado, cortito porque era caro, pero suficiente para que cacharan que estábamos en la capi de los estados juntos.

Antes de calificar el hostal, voy a esperar a ver el de Boston hoy en la noche. Ahí les cuento que tal son…

Ayer nos levantamos como a las 9 (estábamos agotadas) y nos fuimos al Chinatown a tratar de cambiar nuestro pasaje desde las 11:45 PM a las 6:30 PM. Todo cierra temprano y nos quedaban relativamente pocas cosas que nos faltaran conocer. De nuevo, el chino (esta vez era otro) nos escuchó y nos dio un papelito roñoso que decía del cambio de bus.

Fuimos al Capitolio, pero solo yo entré. Resulta que no se puede entrar con ningún aerosol, con agua o con comida. Botar la botella de agua y el desodorante fue fácil para mi, pero la Cami tenía un perfume carísimo y los chewys que nos íbamos a comer en el día. Decidió no darle el gusto a los gringos y se quedó afuera. Adentro los policías hablaban entre ellos, uno decía que ya que veníamos desde tan lejos podrían haber hecho una excepción, otro (asumo que era el jefe) decía que no, que si veníamos de tan lejos como no estaba dispuesta a botar un par de cosas por entrar… gringos. ¿La verdad? No se si valía la pena, no se podía sacar fotos y me tocó esperar mucho para ver la cámara donde sesionan… la nuestra es mas grande y moderna. Estuve como 15 minutos tratando de salir, preguntándole a los “interns” donde estaba la salida. Nuevamente queda demostrado que la teoría de la “princesa en apuros” funciona a las mil maravillas : )

Luego fuimos al USBG (United State Botanical Garden) que era precioso. Lo se, son plantas y flores, pero tienen colores bonitos y por eso me gustan.

De ahí caminamos al Nacional Air and Space Museum, que según lo que yo había traído desde Chile, era el mas popular de los museos. Le encontré la razón, es buenísimo… si te gustan los aviones. Tengo que reconocer que era muy lindo, pero me quedaba con el de Historia Americana del domingo.

Finalmente, fuimos al Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. La Camila lo recorrió entero, yo solo las estatuas que estaban en el jardín. Ya saben, el arte moderno y yo no nos entendemos muy bien que digamos y la mesita en la sombra y cerca de la fuente de agua se veía de lo mas tentadora.

Caminamos al Chinatown, pasamos por un par de tiendas y yo me compré un par de libros de los más inútiles pero muy divertidos. Uno de ellos se llama “The daily cocktail: 365 intoxicating drinks and the outrageous events that inspired them” y aparece un trago por día, mas una pequeña historia de efemérides, por ejemplo el del 14 de febrero, se llama St. Valentine’s Day Massacre porque, por lo que cuenta el libro, el 14 de febrero de 1929, Al Capone de deshizo de algunos de sus rivales. Yo creo que le vamos a dar muy buen uso (por las historias, obvio).

Si anoche pudimos tomar el tren de las 11, fue pura y exclusivamente por la capacidad de correr de la Cami, ya que ella compró las entradas mientras su pobre hermana corría medio muerta por las calles de NY. Fue lindo dormir en casa de nuevo.

Ya chicos, los dejo porque tengo que cerrar las maletas. Hoy hay almuerzo de despedida en la casa de la Rosita. Besos a todos, les escribo desde Boston!!!

Muy cortito, desde el DC

Queridos todos ya estamos en Washington DC!!!
Estamos sacandole el jugo porque nos vamos en la tarde de manana...
Prometo que desde Peekskill o desde Boston les mando mas detalles de la visita.
Vamos a tomar en cuenta los consejos de los tios
Un beso

Rose

P.D.: Pedro, aca el atentado fue en Julio... en Chile lo pasaron en diferido ; )
Felicitaciones a los italianos por la copa!!!

Visita a el fantasma y a Miss Liberty

Buenas a todos. Siguiendo con el relato, les cuento que hicimos hoy (ayer) sábado.

Con la Rosita nos levantamos temprano porque íbamos a agarrar el tren de las 9 para estar a las 10 en TKTS... finalmente tomamos el tren de las 10 y llegamos a las 11 a Grand Central. Hoy ando histórica, así que les cuento un poco de este lugar por el que he pasado practicamente todos los días desde que llegué. Se construyó en 1871 y fue ampliada por primera vez por William K. Vanderbilt, presidente de la New York Central Corporation y responsable de las 3 grandes redes ferroviarias que parten de Manhattan. Dato rosa: la red se extiende en dos pisos, entre la 42 y la 50, Lexington y Madison Ave. Es una ciudad bajo la tierra.

No les conté, pero me pasó por tercera vez que un(a) niño(a) se fuera llorando la hora que dura el recorrido! En todos los casos, los padres tratan de aplicar sicología barata y definitivamente no les funciona. Es increible como acá los niños manejan con el dedo a los papás.

En fin, llegamos a TKTS para sacar las entradas. Para los que tengan pensado venir a NY en el corto plazo, les cuento que los tickets están un 50% mas baratos que en casilla (supuestamente) y que el lugar de venta se movió ligeramente, desde el Times Square a la 46 con Broadway, al costado del hotel Marriott. Efectivamente el lugar se llena, pero una vez que las boleterías están abiertas, es bastante rápido. Entre que llegamos y nos fuimos no pasaron 10 minutos. La idea era ir a ver Lion King, pero no había función, así que sacamos para The Phantom of the Opera en el Majestic Theatre. Según todos los letreros, es "the longest-running show in Broadway history". Good!

Como el trámite había salido rápido y faltaban 2 horas para la función, la Rosita me invitó a almorzar a un restaurante francés, bastante sencillo pero con comida muy buena a un precio razonable. Lástima que a pesar de las advertencias, los panqueques de langosta de la Rosita venían cargaditos al ajo (es alérgica). Mi lasaña de berenjenas, estaba buenísima.

Nos quedaba 1 hora y nos fuimos caminando al teatro, pensando que íbamos a hacer con todo el tiempo que nos quedaba... la fila para entrar a los teatros sobrepasaba la cuadra! Logramos quedar en nuestros asientos 5 minutos antes de que partiera.

¿Que les puedo decir de la obra? Lloré como una magdalena por el amor incomprendido del pobre fantasma (interpretado por un fantástico Peter Lockyer). Que vozarrones!!! No canté pura y exclusivamente porque no me sabía la letra, pero si tienen la oportunidad de escuchar la música estoy segura de que les va a encantar. ¿Se podrá bajar? Todo lindo, todo bien hecho. Es una lástima que espectáculos así no lleguen a Chile. La semana pasada estaba leyendo en El Mercurio (si, aunque no lo crean de vez en cuando leo el diario) que el problema estaba en que los productores no se arriesgaban con una inversión tan alta... a pesar de que con el Cirque du Solei quedó demostrado que Chile es capaz de pagar mas por un expectaculo de calidad. la Rosita había visto la obra hace como 8 años atrás y dice que salvo la música, todo era distinto.

Nos fuimos caminando al Pensylvania Hotel, donde la Camila tenía su última clase de inglés. Nos quedamos sentaditas en el Madison Square Garden viendo el desfile de gente en NY. Es increible.

Nos fuimos las 3 (la Camila había salido de clases) en el subway a South Ferry. Resulta que con el 11/7 varias estaciones quedaron destruidas y recién ahora las están arreglando. Para solucionar el problema, hay unos buses gratis que hacen el recorrido de las 3 estaciones que faltan. Pasamos por la zona cero y la verdad es que es triste... de hechos, los toures no pasan por ahí, sinoq ue cerca y a los gringos no les gusta hablar de la gran pérdida que fue. Me acordé de la gente de Marsh que murió ahí.

En fin, llegamos al ferry y resulta que como hubo hace un tiempo un accidente bastante feo (parece que al chofer le dió un ataque de algo), el recorrido es gratis. La Camila sacó miles de fotos, así que cuando pueda las publico. El recorrido es lindo... lo que si, la señorita Libertad no es tan grande como me la imaginaba. Nos tocó esperar 1 hora a que saliera el ferry de vuelta, así que solo pudimos agarrar el tren de las 10.

Llegamos a la casa y estuvimos haciendo las maletas. Dentro de un rato nos vamos a Manhattan para tomar el bus a Washington. Por alguna extraña razón no nos llegó la confirmación por mail de los pasajes, así que a ver como nos va. A esta altura del partido, si me dejan quedarme 2 días mas en NY, los tomo feliz!!!

Roosevelt v/s Vanderbilt

Hola a todos. Voy a aprovechar que vamos a pasar de largo y que tengo pocas maletas por hacer para ponerlos al día con las visitas de los últimos 2 días.

Ayer viernes, fuimos al Hudson Valley. La idea, era ver la casa de Franklin D. Roosevelt y la de los Vanderbilt y aprovechar de almorzar con los nietos de la Rosita (Katie y John Michael) y la madre de ellos, Barbara Jean. Teníamos una hora y media de camino.

Parece que no voy a volver a Chile... encontré mi lugar en este mundo. Se llama "The Culinary Institute of America" y todo lo que les pueda decir del lugar, es poco. Según la Rosita, que antes los terrenos eran de un convento jesuíta. Imagínense muchos cerros, con una casa in-cre-i-ble. Una pequeña ciudad que se dedica solo a enseñar cocina... La idea era pasar a la vuelta a averiguar de cursos y cosas, pero se nos hizo tarde. Cualquier cosa que me mostraran después de este paraíso, no me iba a impresionar. Al menos eso creía.

Llegamos a la casa de Mr. Franklin Delano Roosevelt, Springwood. Para los que no sepan, fue presidente de los estados juntos y como sufrió un ataque de polio un día se dió cuenta de que no podía mover las piernas. Además de ser un ejemplo de tenacidad, el tipo era francamente buenmozo. Se caso con Eleanor, quien además de ser medio prima de él y medio fea, era sumamente inteligente. Ya lo dice la abuelita: "la suerte de la fea..."

La casa era increible y bastante sencilla para la época. Los muebles eran muy de la onda de los que tenemos en Santa Rita: antiguos, pero bonitos y tenían un "ala" de la casa para la servidumbre, que al menos contaba con 8 personajes (sin contar a los cocheros). Lo que si, Eleanor nunca se pudo sentir como en casa, porque siempre vivió allá la mamá de Frank (Sara) y parece que la señora era de armas tomar.

Lo que rodeaba a la casa, era impresionante. Tanto la Camila como yo, sentimos que estábamos en el campo de Córdoba. Mucha tranquilidad, mucho verde, mucha "energía"... no lo se.

Llegamos lo que se dice al justo a nuestro almuerzo en Edo Sushi. Estuvo de lo mas divertido. Lo que pasa es que en esta familia todos son de lo mas entretenidos y tratan muy bien a los extranjeros. Lo fome es que me di cuenta tarde de que no había sacado fotos para mostrarles.

Después de un tour por la casa de los Roosevelt que nos había quedado pendiente, volamos a la mansión de los Vanderbilt. Llegamos tarde, así que solo pudimos verla por afuera.

O sea... es a otro nivel. Tenía segun mis calculos, unos 3 pisos y cada piso, era el doble de alto de uno normal... Tiene unas columnas hechas de mármol italiano que fue traido especialmente junto con los maestros desde Italia. Esta familia hizo su riqueza en gran parte por ser la dueña de los trenes y al contrario de los Roosevelt no tenían ni un gramo de sangre azul. Parece que cuando inauguraron la casa o para algun evento grande que hicieron, los de la aristocracia les hicieron el plantón y nadie apareció. Feo. Ellos solo querían tratar de encajar. Piensen que los de "abajo" no los pescaban porque ahora tenían plata y los de "arriba" los miraban en menos por no ser de la socialitè. En fin, lo que si, parece que no tenían muy buen gusto y la casa por dentro es medio recargada, con unos jarrones enormes y un comedor tapizado en terciopelo rojo con borlas y adornos en dorado.

La vuelta a la casa fue corta, pero estábamos "arrebatadas" de tanto oxigeno. Entonces, miren las fotos y decidan: ¿estilo Roosevelt o estilo Vanderbilt? Nadie los va a juzgar...

Up-town & down-town

Hola a todos! Muchas gracias a todos los que han escrito... sobre todos a esos que yo se que no se les da muy facilmente el tema de la computación.

Antes de proceder al reporte diario, muy feliz cumpleaños atrasados a Panchito y a la Maida. Supe que la celebración de la Maida estuvo como siempre, espectacular. Voy a tratar de no perdérmela el próximo año... Y por último, un saludo a la Meche que espero no esté vuelta loca con al convención de ventas que termina hoy...

Ayer me gradué de adulta. Todos saben que por las calles de Recoleta en Buenos Aires me siento como en casa, no así con las calles de Santiago. Para que andamos con rodeos: soy perdida y que tanto. Gracias a Dios existen los celulares y que Pedro tiene mucha paciencia para rescatar a la hermana perdida por la ciudad. En fin, ayer la Camila y yo teníamos agendas separadas, así que ella se fue temprano a Manhattan y yo me fui mas tarde. Contra todo pronóstico, no solo no me perdí sino que además llegué en tiempo record. Había mil detalles del camino que me había fijado en estos días y que me iban dando la pauta ahora.

Llegué a Grand Central y desde ahí caminé al Times Square. Yo no se que tipo de hechizo tengo yo con ese lugar pero me gusta caminar por ahí cada vez que voy a Manhattan... ¿serán las luces?

Me fuí al costado del hotel Marriott donde están las casetas de TKTS, la empresa que se encarga de vender los tickets de Broadway mas baratos. La lata, es que solo son para el día de la función ycomo mi idea es ir mañana sábado, solo pude ver el horario (abre a las 10). No saben la cantidad de gente que se junta.

Como claramente no iba a poder comprar las entradas, decidí irme de tour. Tomé un paquete especial de los buses rojos y partí al Up town. Se mueren lo lindo... pasé por el Lincoln Center, Dakota Apartaments (donde vivía John Lennon), Strawberry Fields (donde está la placa de Imagine), el Upper West Side, Harlem, Central Park Conservatory Gardens, Met Museum y Central Park Zoo entre otros.

Me encantaron los departamentenos a la orilla del Central Park, gocé con Harlem y me moría de ganas de bajarme, pero como nadie lo hizo me quedé con la idea de que podía ser un lugar un tanto peligroso. El Spanish Harlem era como estar en centroamérica, con todos los letreros en castellano y su museo "El Barrio". ¿Sabían que Fidel Castro estudió en la Universidad de Columbia? No me acuerdo mas datos rosa en este minuto, pero voy a estrujar las neuronas, porque había unos muy buenos.

Cuando volvimos al Times Square, corrí a tomar el tour del down-town. Mi idea, era tomarlo hasta el Seaport y ahí enganchar con uno que recorre Brooklyn. Obvio que llegué 15 minutos después de que salió el ultimo bus, así que parece que perdí. Igual aproveché de recorrer el puerto y la idea era salir en una lanchita a recorrer, pero nuevamente "la hora" era un impedimento. "Es demasiado tarde, intente mañana". ¿De qué tarde me hablan? Son las 6:30 de tarde y todavía hay luz!!! Lo unico que había era un barco de lo mas elegante que iba a salir, pero que iba a volver a las 8 de la noche. Era noche de happy hour, pero me dió cosa volver tan tarde a la "civilización".

Dos comentarios de mis recorridos:
1) los guías. Es increible lo diferente que puede ser un tour segun el guía que te toca. El viaje con el del up-town, fue como estar en una stand up comedy por 2 horas. Hacía chistes por todo, de la suegra, de la mujer, de su niñez... La del down-town de la otra vez, era mujer así que se iba fijando en cosas que yo me fijaría y no estaba hablando siempre (acuerdense que el canadiense me traducía lo que yo no entendía). Los otros dos del down-tow eran tan diferentes entre si, que no hay como compararlos, a lo mejor tiene que ver la diferencia de edad.
2) mis compañeritos de viaje. Hubo de todos, aunque no hable demasiado con ellos, una indú que estaba con su marido de luna de miel, una gringuita rubia de ojos celestes que no debe haber tenido mas de 12 años, un perno al cubo que insistía en meterme conversa cuando yo trataba de escuchar al guía, una abuelita española con sus nietitos... de lo mas variado como pueden ver.

No alcancé a agarrar el tren de las 9, así que me tuve que tomar el de las 10 de la noche. Es increible como NY cambia una vez que se oscurece... todas las esquinas se ven iguales, aumentando las probabilidades de perderse.

Llegué a Peekskill a las 11 y llegué en tiempo record a la casa... y no me perdí!!!! Lo que si, la Rosita estaba viendo televisión en su pieza, así que no me escuchaba mientras tocaba la puerta. Igual no fue tan terrible, porque el clima ayer estaba ideal.

Escribí esto en la mañana y no lo alcancé a subir... no se si alcance a escribir ahora lo de hoy... mil perdones pero mañana el despertadoir va a sonar a las 8!!!

Happy Independence Day

Feliz 4 de Julio a todos!!!

Medio tarde, pero acá va el reporte del día mas patriótico de los Estados Unidos. La conexión ha estado horrible, así que no se que tan largo vaya a ser…

Nos levantamos no demasiado temprano, pero a la 1 estábamos en Grand Central. Hicimos un pequeño pic nic en Bryant Park (a esta altura del partido, mi segundo hogar) y nos preparamos para hacer todas las compras que nos quedaban por hacer. Estuvimos en American Eagle, Macy’s, Victoria’s Secret y un millón mas de lugares. (Nota para la Roxana: tu souvenir está listo y comprado)

Los fuegos artificiales de Macy’s son una tradición de 30 años. Como serán de espectaculares, que había 3 sectores habilitados para verlos. Elegimos, por cercanía a Gran Central (territorio conocido) verlos en la 32th. Street con la avenida que da al río. En una de las tiendas, el vendedor nos trató de convencer que uno de los mejores lugares para ver los fuegos artificiales, era en una islita que queda entre Brooklin y Queens y que se llega en el metro. Pero decidimos privilegiar la seguridad por sobre la vista.

Llegamos a la esquina como a las 8, porque los fuegos artificiales eran a las 9. O sea, yo se que los chilenos somos enfermos de impuntuales, pero si hay algo que si parte a la hora, son los fuegos artificiales de Año Nuevo en Valparaíso. Acá, los fuegos empezaron a las 9:25 y duraron 25 minutos.

Yo gocé. No solo por los fuegos (los que he visto en Viña, Valpo y Miramar le hacen la competencia) sino por la cara de los gringos y los extranjeros que estaban con nosotras. Oirlos decir “wow!” pero de corazón, porque salían una especie de fantasmitas de fuegos artificiales fue increíble. Justo cuando yo creía que habíamos perdido la capacidad de asombro.

Todo salió regio… nos fuimos apenas terminó, así que no nos encontramos con el mar de gente, llegamos a Grand Central con tiempo suficiente para pasar por los baños y para agarrar el tren de las 11. Obvio que en vez de ser un Express y demorarse 1 hora, este se fue como “mojón de acequia” así que nos demoramos un buen resto mas.

Mi idea, era tomar un taxi una vez que llegáramos a Peekskill, pero la naturaleza insiste en que me pegue media hora de caminata hasta la casa (media de ida, media de vuelta). Como dice la Camila, por lo menos vamos a volver con buenas piernas!

Hoy me quedé en la casa todo el día, la verdad es que estaba agotada. Como se nos viene una agenda de lo mas intensa, era bueno pegarse un descancito para agarrar fuerzas. La Rosita llegó como a las 6, cuando la Camila se había ido a ver a la Blanca (amiga de la Rosita) y como a las 2 no nos falta tema, nos quedamos charlando hasta hace solo un ratito. Por si no aparece la hora, es la 1 de la mañana.

Muy buenas noches a todos, los dejo porque mañana toca madrugar…

Un poco de vida familiar en Peekskill

Se que me he portado pésimo... ya van 3 días desde la ultima vez que escribí. En fin, lo que pasa es que la vida acá tiene otro ritmo y por mas que uno se planifique hasta el mas mínimo segundo, las cosas cambian constantemente.

El domingo íbamos a ir a la casa de Christopher, Susan & sons a almorzar, pero al final un par de problemitas (nada grave, por suerte) hicieron que el almuerzo se trasladara a la casa de la Rosita. Era un magno evento, además de Cristopher y su familia, venían los hijos de Michael (que había llegado ayer a la casa) y la Ana María con Renni y sus hijos. Todos, demasiado amorosos, me oían con paciencia cuando trataba de hablar en inglés y hacían un esfuerzo enorme por hablar en castellano. No se por qué, pero no me parece tan raro que un chileno hable inglés... en cambio que un gringo hable castellano, me parece rarísimo. Acá todos aprobaron el ramo con nota 10.

El calor que está haciendo en la zona, merece capítulo aparte. Es como el clima no quisiera que yo eche de menos Buenos Aires en verano. No he visto las temperaturas máximas, pero es como estar en un constante sauna (sobre todo por la humedad). Por suerte, todo tiene aire acondicionado: los museos, el tren, las tiendas... incluso el metro.

Bueno, siguiendo con el relato. Derritiéndonos como estábamos, fuimos a cumplir con nuestro deber de católicos de la misa dominical. La Camila ya me había advertido sobre la misa de los latinos en Peekskill, pero lo que viví escapaba a cualquier imagen que yo me hubiera hecho.

Voy a pedirles que se imaginen en su cabeza una iglesia... grande, medio doré pero con aire acondicionado. Ahora hagan como que están escuchando a la Sonora Palacios (para los de Chile) o música de bailanta (para los de Argentina). Chinchichichin chichichin chichichin... y cuando ustedes creen que se va a poner a cantar Marco Antonio Solís... ¡no! el "coro" larga una canción religiosa. Fue terrible, estaba entre aguantar la risa que tenía y largarme a bailar. Fue una experiencia unica. Créanme.

El domingo nos cambiamos con la Cami a la parte de abajo de la casa (tiene 3 pisos) porque se había venido por un par de días una amiga de la Rosita que vive en Manhattan: la Cristina. Es un amor, pero la primera noche se le apagó el audífono, así que nos teníamos que acordar de modular bien y hablarle de frente para que nos entendiera.

El lunes, fuimos en la tarde al Cortland Center, donde está el Wallmart a hacer algunas compras. Nos llevaron la Rosita y la Cristina, pero nos volvimos en bus.

Es increíble, acá la vida tiene otro ritmo. No es mas rápido, ni mas lento... simplemente otro. Hay que calcular mas tiempo de trayecto porque no manejamos, los buses pasan a horas específicas y por lugares marcados... olvídense de hacer parar un bus en un paradero no autorizado. Estás obligado a priorizar y a hacer las cosas en el tiempo establecido. Por ejemplo, sabíamos que si no tomábamos el bus de las 8 no teníamos como volver a la casa, así que nos apuramos y no perdimos el tiempo. Me está gustando esta filosofía, voy a tratar de aplicarla cuando vuelva a Santiago.

Como pasar 5 horas sola en Manhattan

Hola a todos!!!

El único plan que teníamos hoy era estar en Manhattan a la 1:30 PM porque la Cami tenía sus clases de inglés. Como íbamos medio atrasados, nos separamos en Grand Central y nos quedamos de juntar a las 5:30 en Macy's.

¿Qué hacer con tantas horas por delante? Primero, había que planear bien que hacer, porque en esta ciudad, cualquier cantidad de horas se hace poco. Me fui a Bryant Park, que queda al lado de la New York Public Library. Mientras investigaba el plano y lo comparaba con el libro que la Clarita me mandó de regalo se me acercó una gringa de lo mas simpática a hacerme una encuesta.

Después de decirle que no era de ahí y que mi inglés no era demasiado bueno me dijo que le servía igual. Pues bien, resulta que ella era católica y estaba misionando en NY. Era de Illinois y estaba viviendo en Filadelfia. Venía con un negrito de unos 15 años que literalmente, no estaba ni ahí con evangelizar a nadie. Fue una conversación larga, rara, pero a la vez muy buena para practicar inglés.

Al ratito se me acercó un gallo para decirme que era igual a una compañera del colegio que no veía hace tiempo. En fin, como las situaciones raras abundaban en el parque y el plano parecía chino básico para mí, decidí caminar hasta donde me llevaran mis patitas... y terminé en Times Square.

Después de caminar cuadras y cuadras, el plan era re simple: comprar algo en el Subway e irme al Central Park a ver pasar la gente. Entonces vi los típicos buses rojos de dos pisos sin techo y como hace días que quería ver como se hacía para subirse a ellos me fui a la oficina de Informaciones. Resulta que salía cada 10 minutos desde ahí cerca, no era tan caro y me iba a tener ocupada por 2 horas y media, así que lo tomé.

Me senté arriba y bien adelantito para no perderme nada. En las 3 primeras cuadras me tocaron una viejita y una negrita de Toronto que se cambió al tiro porque venía con su boyfriend. Cerca de Macy's se subió otro canadiense que se terminó convirtiendo en mi compañerito de viaje. Él me traducía las tallas que tiraba la guía (harto raro el humor de los gringos) y basicamente nos dedicamos a pelar el cable... hasta ahí no mas llegaron mis sacadas de fotos porque el gordito insistía en ponerse en todas y no way!

El recorrido que tomé (downtown) fue espectacular. Para los que conocen... recorría Times Square, Broadway, Macy's, Madison Square Garden, Empire State, Greenwich Village, SoHo, Chinatown, Little Italy, City Hall, Brooklyn Bridge, WTC (la verdad es que parece que me lo perdí...), Battery Park, South Street Seaport, East Village, ONU, Waldorf Astoria, Rockefeller Center y Central Park.

Obvio que el tour en vez de 2 horas y media, duro 3 y cuarto, así que llegué solo un poco late a juntarme con la Camila. Por suerte Jimmy, el amigo que me fue a buscar el domingo pasado estaba con ella. Nos quedamos charloteando un buen rato porque faltaban horas para el siguiente tren.

El nivel de pelada de cables que tenemos con la Cami a la vuelta dió para concierto a viva voz en la calle y una extraña explicación de por que mi nombre se dice "rousari" en inglés: "When 2 vowels go walking, the first one does the talking". Lo peor de todo, es que tiene lógica. También hay otra explicación de por qué acá a Chile le dicen Chili, pero no me la acuerdo.

Para los que echan de menos a la Cami, les mando un par de fotos que sacamos camino al Gran Central.

Besos y saludos a todos!

NoHo, SoHo y MoMA

Hola a todos! Gracias los que escribieron y a los que todavía no se animan a mandar sus impresiones, no se olviden que mi mail es rosario.sepulveda@gmail.com

A ver, vamos por el principio. Llegamos a la estación con algo de tiempo, así que decidimos seguir un consejo que John Paul (hijo de la Rosita) le había dado a la Camila antes de que yo llegara: no tomar el tren directo a Grand Central, sino que a Marble Hill y de ahí tomar el subway (y cruzar media ciudad). Divertido si, pero algo lento.

Llegamos a la calle Houston (we have a problem!) que es la que le da el nombre a la zona. El sector que está al norte de la calle Houston, se le llama NoHo y lo que está al sur, SoHo. Muy creativos. Además está la calle Broadway donde están todas las tiendas inimaginables en sus versiones mas exclusivas (casi a la altura de la Fifth Avenue). Caminamos y recorrimos tiendas en el SoHo, hasta que el hambre pudo mas y comimos en un "sucuchito oriental" de lo mas mono. Contra todos los pronósticos, nada nos cayó mal.

Luego vino la visita al NoHo, especificamente a la NYU (New York University). Como estábamos rendidas y teníamos que hacer hora para llegar al MoMA, nos quedamos en una plaza donde vimos todo tipo de gente curiosa y mas de alguna sorpresa. Además de que la gente acá se viste como se le canta la regalada gana, parece que los de periodismo o alguna carrera afín, estaban grabando en la plaza. Algunos cosas bastante comunes... al tipo que canta, a la gente de la plaza, pero había uno que llamaba claramente la atención. Era un tipo disfrazado de Cupido y que se dedicaba a entrevistar a un tipo y buscarle en la plaza a alguien para formar pareja. Con la Cami no pudimos concluir si la pareja en cuestión estaba o no arreglada. Según yo no, porque cada vez que terminaban de hablar con alguien, venía una "asistente" y le pasaba a los improvisados actores un papel para que firmaran. Según yo, la autorización para el uso de las imágenes. Hasta que nos fuimos, armó dos parejas sumamente disparejas.

Después de deliberar un rato sobre que nos convenía ir a ver a continuación (el ferry para ver la Estatua de la Libertad o ir al MoMA), optamos por seguir el plan original. Lo que pasa, es que los viernes, de 4 a 8, el MoMA es gratis, cortesía de Target, una tienda de departamentos. No tenía idea quienes eran, pero me pareció bueno hacerles publicidad gratis ; )

Para no repetir lo de la visita al Metropolitan, con la Camila quedamos de juntarnos en el jardín del MoMA a las 8. Yo le pedí que eligiera una obra para llevarse a la casa, así comparábamos. Revisé el catálogo del lugar y me di cuenta que lo mío iba por los pisos 4 y 5. Después de recorrer, me dediqué a sacar fotos a lo que Franco me había pedido, así que acá van publicadas. Tengo un tema con el arte moderno... se que es sumamente subjetivo, pero si yo no lo entiendo ¿sigue siendo arte para mí? El cuadro de Wharhol lo elegí basicamente porque estaba muerta de sed y desde que llegué a este país lo que mas he comprado ha sido agua... Ah! Y se acuerdan del comercial de Coca Light que habla del cuadrado negro? Bueno, acá había gente pegada a uno azul y a otro verde...

Cuando nos fuimos, estaban cayendo un par de gotitas, pero que no aguaron las 10 cuadras de vuelta al Grand Central. Llegamos a nuestro querido Peekskill con energía suficiente para caminar la media hora que separa la estación de trenes de la casa de la Rosita. Además, así yo aprovecho de conocer anécdotas de los meses de la Cami en Vermont en el camino.

Hoy nos vamos a ir a dormir a una hora mas decente. La Cami tiene clases en Manhattan a la 1. Disfruten la lectura!!!